Die Nachricht:

Es ist der Traum des verstorbenen Swatch-Gründers Nicolas G. Hayek: Die ganze Familie wohnt vereint in Meisterschwanden. Nun will die zweite Generation den Plan umsetzen.

Über 66 000 az-Leser haben seit Anfang dieses Jahres über den Aargauer des Jahres abgestimmt. Gewonnen hat niemand geringeres als der verstorbene Schweizer Unternehmer Nicolas Hayek.

Wie stark steigt der Franken noch? Mit Bange verfolgen Exportfirmen, Tourismusbranche und die Nationalbanker die Kursentwicklung zum Euro und zum Dollar. Im vergangenen Jahr haben sich alle geirrt, sogar der grosse Nicolas Hayek. Zwei Monate vor seinem Tod, Anfang Mai, hatte sich der Uhrenkönig zuversichtlich gezeigt: Der Euro werde Ende 2010 wieder bei 1.45 Franken stehen. Effektiv liegt die kriselnde Einheitswährung nun unter 1.25 Franken. Geht die Entwicklung dieses Jahr so weiter, kostet ein Euro Ende 2011 einen Franken. Ein Horrorszenario.

Vom Waisenkind zum Grossunternehmer: Der Waldstätter Jakob Zuberbühler fand als Stickereiunternehmer Ende des 19. Jahrhunderts im aargauischen Bad Zurzach sein Glück. Er beschäftigte bis zu 1000 Arbeiter und hauchte der darbenden Gemeinde neues Leben ein.