Verfolgungsjagd
Polizist beschimpft Töffraser: «Ich mach dich kaputt! Drecksau!» – Jetzt wird er angeklagt

Eine Raserfahrt und die Flucht vor der Polizei kommt einen 42-jährigen Motorradfahrer teuer zu stehen. Der Schweizer ist vom Kreisgericht St.Gallen zu einer bedingten Freiheitsstrafe von 23 Monaten verurteilt worden. Aber auch für einen beteiligten Polizisten könnte es ein böses Ende nehmen, er wurde wegen Amtsmissbrauchs angeklagt.

Merken
Drucken
Teilen

Der verurteilte Töfffahrer hatte seine Raserfahrt am 1. September 2014 mit einer Helmkamera aufgenommen. Verschiedene Online-Medien veröffentlichten das Video der Verfolgungsjagd. Zu hören sind darauf massive Beschimpfungen - auch seitens der Beamten.

«Die Staatsanwaltschaft hat im März 2016 gegen einen der beiden Polizisten Anklage wegen Amtsmissbrauch erhoben», sagte Andreas Baumann, Sprecher St. Galler Staatsanwaltschaft, am Dienstag gegenüber der Nachrichtenagentur sda. Ihm droht eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren oder eine Geldstrafe.

Ein Spritzfährtchen gerät ausser Kontrolle

In den ersten zehn Minuten sieht im Youtube-Video «Ghost Rider Schweiz» alles nach einem normalen Spritzfährtchen aus. Es sind zusammengeschnittene GoPro-Aufnahmen von Hauptstrassen des St.Galler Rheintals: Kreisel, Fussgängerstreifen, Umleitungen.

Dann, ab der elften Minute, geht es los. Als sich der Töfffahrer einer Polizeistreife gegenüber sieht, brettert er mit massiv überhöhter Geschwindigkeit davon.

Auf seiner Raserfahrt durchquert er unter anderem einen Feuerwehreinsatz, wird von einem Streifenwagen abgedrängt und überfährt ein Rotlicht.

Schliesslich wird endgültig von einer Polizeistreife abgedrängt und stürzt. Er wird von der Polizei überwältigt und verhaftet.

Wüstes Wortgefecht

Dann folgen wüste Worte auf Ostschweizerisch. «Chrüppel», «Latschi» und ich «chlopf der de Grind uf», heisst es. Die Schlussszene in Worten:

Polizist eins: Kein Scheiss, imfall! Verdammter! Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Ich klopf dir den Grind auf! Verdammter huere Chrüppel, du! Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Ich klopf dir den Grind auf! Ich sag's dir, ich sag's dir! Noch einmal wehren, du! Ich mach dich kaputt.

Töfffahrer: Arschloch.

P1: Ich mach dich kaputt! Ich sag's dir, Drecksau! Umkehren! Umkehren! Den Arm nach hinten! Ich mach dich kaputt, du! Rauf! Du huere Latschi, du!

Töfffahrer: Arschloch.

P1: Ich mach' dich kaputt! Ich sag's dir, du! Ich klopf dir den Grind auf, du! Warum machst du das?

Polizist zwei: Was haben wir denn hier für eine huere Ratte? Funk: Person gefunden. Was soll das? Was soll die Scheisse? Über das Rotlicht ... Massive Geschwindigkeitsübertretung ... Der Herr XXX, der Herr XXX!

Töfffahrer: Dem zeig ich's schon noch. Ihr Sauhunde.

P1: Willst du mir drohen?

Töfffahrer: Ja ich drohe dir, weil du mir auch gedroht hast! Du hast gesagt, du drehst mir den Grind um! Da muss ich mich wehren!

P1: Einfach drohen!

Töfffahrer: Du hast auch gedroht, du Aff!

P2: Jetzt ist etwas kaputt gegangen ...

(whr/dwi/rar/tog)