Die beiden Unbekannten betraten kurz nach 22.30 Uhr den Kiosk an der Hofwiesenstrasse und verlangten in italienischer Sprache nach Zigaretten, wie die Stadtpolizei Zürich am Samstag mitteilte. Plötzlich zog einer von ihnen eine Waffe und verlangte das Geld aus der Kasse. Als sich das Opfer wehrte, kam es zu einem kurzen Gerangel.
Bei der Auseinandersetzung wurde der 57-Jährige von den Tätern mit einer Flasche angegriffen und am Kopf verletzt. Der Verletzte musste ins Spital gebracht werden.